Les surnoms des équipes nationales de football du Mondial 201030 juin 2010 Anna Le Ray
Fennec - Wikipeadia
Chaque équipe participant à la Coupe du Monde a son surnom. Il a trouvé sa place à côté du drapeau, de l’hymne national et des couleurs des maillots. Les surnoms aident à renforcer les sentiments de fierté nationale et à souder des joueurs qui évoluent fréquemment dans des pays et des clubs différents. Les surnoms sont généralement liés à l’origine de la nation, à un animal, aux couleurs des maillots ou au symbole du pays. En Amérique Latine, les surnoms historiques sont dominants.Les Paraguayens sont appelé les Guarani. Ce surnom évoque le peuple indien qui vit dans l’est du pays. Au Paraguay, il existe deux langues officielles : le Guarani et le Castillan. Phénomène unique dans l'histoire de la colonisation espagnole, les conquistadores apprirent le Guarani. La monnaie nationale s’appelle également le Guarani. Les Mexicains sont les Aztèques, les Argentins - les Gauchos. Le surnom de l'Uruguay, les Urus, fait aussi allusion aux indiens qui habitaient sur ces terres avant les Incas. Celui des Honduriens est los Cartachos, et leur vient d'un héros national, le général Florencio Xatruch, qui a repoussé une expédition américaine en 1856. Les couleurs des maillots ou des drapeaux, les animaux, les écussons ou tout simplement l’appellation L'Equipe sont souvent à l’origine des surnoms. Il y a des équipes surnommées les Blancs, les Bleus, les Rouges, les Oranges, les Jaunes, les Verts, les Bleu ciel, les Bicolores ou les Tricolores. L’animal est un symbole assez fréquent : les Eléphants pour la Côte d’Ivoire, les Lions Indomptables pour le Cameroun, Chollima (le cheval mythique) pour la RDP de Corée, les Aigles Blancs pour la Serbie, les Fennecs pour l'Algérie, the Three Lions (les Trois Lions) pour l’Angleterre. Les Nigérians sont les Super Eagles (Super Aigles). Certaines équipes ont repris dans leur surnom des composantes de leur écusson, comme le Portugal, appelée la Selecção das Quinas en référence aux "quinas", ensemble de cinq écus, chacun avec cinq pièces d'argent, présents sur le drapeau portugais. Les joueurs du Ghana sont appelés Black Stars par référence aux étoiles figurant au centre du drapeau national. Plusieurs surnoms signifient tout simplement l’Equipe ou la Sélection. C’est le cas du Brésil - la Seleçaõ, de l’Allemagne - la Mannschaft, de la Slovaquie -la Repre, de la Slovénie - la Reprezentanca et de la Suisse -la Nati Et si une équipe n’a pas de surnom, sa Fédération nationale et les journalistes du pays vont se pencher très sérieusement sur le problème pour combler ce manque. Les Japonais ont soumis cinq possibilités au vote du public et Samurai Blue a été plébiscité. En Australie un nouveau mot a été crée pour surnommer les joueurs : les Socceroos. Il vient du rapprochement entre le terme "soccer" (football) et "kangaroos" (kangourous), les animaux symboles du pays. Les Pirates ou le Bateau pirate est le surnom donné aux Grecs après leur surprenante victoire à l'Euro 2004. En Nouvelle-Zélande les joueurs ont décidé de troquer leurs shorts noirs contre des blancs pour pouvoir s’appeler les All Whites, en contraste avec leurs célèbres compatriotes rugbymans - les All Blacks. Le surnom de Kiwis, du nom des oiseaux du pays, a été abandonné. Danish Dynamite est le surnom que l’équipe du Danemark a obtenu en France pendant l’Euro 1984 pour symboliser l'explosivité de l’attaque danoise. Les Sud-Coréens ont opté pour les Guerriers Taeguk. Bafana Bafana (Les Garçons Les Garçons en zoulou), le surnom de l’équipe de l’Afrique du Sud, est devenu peut-être le plus populaire du Mondial. Pour ne pas être dépassé en lisant les articles et en suivant les matches à la TV une bonne connaissance des surnoms parait indispensable. Liste des surnoms des 32 équipes qualifiées pour la Coupe du Monde 2010 Afrique du Sud : Bafana-Bafana Algérie : les Fennecs Allemagne : la Mannschaft Angleterre : The Three Lions ou les Trois Lions Argentine : Albiceleste, les Gauchos Australie : les Socceroos Brésil : les Auriverde, la Seleção Cameroun : les Lions indomptables Chili : la Roja Côte d'Ivoire : les Eléphants Danemark :Danish Dynamite Espagne : la Furia Roja Etats-Unis : les Yankees France : les Bleus, les Tricolores, les Coqs Ghana : Black Stars Grèce : les Pirates Honduras : los Catrachos, los Bicolores Italie: Squadra Azzura Japon : Blue Samourai Mexique : los Aztecas, el Tricolor Nigeria : Super Eagles Nouvelle-Zélande : All Whites Paraguay : Guarani, Albiroja Pays-Bas : Orange, les Tulipes Portugal : Selecção das Quinas RDP Corée : Chollima République de Corée : les Guerriers Taeguk Serbie : les Aigles Blancs Slovaquie : la Repre Slovénie : la Reprezentanca Suisse : la Nati Uruguay : los Urus, Celeste Tous droits réservés Anna Le Ray. Demandez l'autorisation de l'auteur avant toute reproduction sur Internet ou dans la presse traditionnelle.
|